Акатисти

Акатист Богородици ИЗБАВИТЕЉКИ

Празнује се 04. (17.) октобра
Чита се за избављење од свих мука, беда и напасти душевних и телесних.

Кондак 1.
Не дај непријатељима нашим да нам наносе злобу и од Господа нашег да нас потпуно одвоје, а нас научи да Ти радосни певамо:

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Икос 1.
Мноштва Ангела, по Твојој заповести, наоружава се, Мати наша, да нас избаве од невоља, а Ти пак прими молитву ову:

Радуј се, Ти Која нам шаљеш анђеле да нас спасавају!

Радуј се, Царице, Која нам горњим чиновима небеску помоћ дарујеш!

Радуј се, анђелима заповедаш да нас чувају!

Радуј се, ангелским војскама непријатеље наше поражаваш!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 2.
Они који су у невољама, видећи толико велику помоћ Твоју, срдачно Те призивају, и почињу непрестано певати Сину Твоме: Алилуја!

Икос 2.
Разумеше многи, Избавитељко, да Те је, страдајућим у свету даровао Син Твој, ради тога Ти овако певам:

Радуј се, јер си оних који су невољама, Мати!

Радуј се, страдајућих утехо!

Радуј се, болних исцељење!

Радуј се, надање оних који су изгубили наду!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 3.
Сила Вишњега дарована Ти је да помажеш свету и нама, који у невољама гинемо, а од Тебе неће бити избављен онај ко не поје Сину Твоме: Алилуја!

Икос 3.
Имајући недостижну љубав према роду људском, Богомати; чије уздахе Ти ниси примала? Чије сузе ниси отирала? и кога ниси принудила да Ти вапије:

Радуј се, јер си оних који су у бедама брзо услишење!

Радуј се, мучених и невољних утехо!

Радуј се, оних који гину брзо спасење!

Радуј се, заробљених ослобођење!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 4.
Спаси нас, Избавитељко наша, од бура и налета беда, на нас који гинемо. Погибелну буру на земљу нашу укроћујеш и примаш нам песму: Алилуја!

Икос 4.
Слушаше род људски о Твојој, према хришћанима дивној љубави, и о Твоме моћном избављењу, од сваких, наилазећих на нас невоља, научи се да Ти пева:

Радуј се, људског рода, од беда избављење!

Радуј се, житељских бура прекраћење!

Радуј се, унинија прогонитељнице!

Радуј се, наша, после скорби, дародавко радости!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 5.
Уподобљавајући се од Бога вођеној звезди, разгонећи мрак и таму у огреховљеним срцима, молим Ти се, да светом љубављу Твојом видим Господа и запевам Му: Алилуја!

Икос 5.
Видевши људи Русије Твоје, неочекивано од многоразличних беда избављење, радосно Ти певају овако:

Радуј се, у бедама наша помоћнице!

Радуј се, скорби наших ублањење!

Радуј се, невоља наших одагнање!

Радуј се, у скорбама утехо!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 6.
Исцељени, утешени, обрадовани, и спасени Тобом од беда, проповедамо Твоју помоћ и љубав, Мати, и певамо Твоме највеличанственијем Сину: Алилуја!

Икос 6.
Засијала си нам светлост спасења у магли погибли, ограђујући нас и упућујући нас да Ти певамо:

Радуј се, јер маглу грехова наших разгониш!

Радуј се, јер греховну таму одгониш!

Радуј се, јер мрак душе моје просвећујеш!

Радуј се, јер светом радошћу душу обрадујеш!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 7.
Хотећи пасти у потпуно очајање, јер су ме са свих страна беде притисле, сетих се Тебе, Избавитељко, и ободрих се и утеших, певајући Сину Твоме: Алилуја!

Икос 7.
Нову и необичну Своју милост нам показа, и под моћну руку Твоју нас прими, да Ти ми одавде вапијемо:

Радуј се, Моћна Царице!

Радуј се, јер си нас под Твоју моћну заштиту примила!

Радуј се, јер си нам Своју заштиту даровала!

Радуј се, Ти, Која непријатеље наше посрамљујеш!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 8.
Необично је чудо видети на погубљење одређене и у невољи утамничене без броја, који желе од Тебе задобити спасење и избављење, свељубљено певајући Богу: Алилуја!

Икос 8.
Сви који су у мраку скорби, сви витлани буром невоља приђите ка добром пристаништу и нашој помоћи, Дјеви Избавитељки, вапијући јој:

Радуј се, изворе радости!

Радуј се, невоља прогнање!

Радуј се, беда олакшање!

Радуј се, сваког спокоја дародавко!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 9.
Сва природа људска Те хвали, сви опевају Твоје моћно и многоразлично избављење. Уместо невоља дајеш радост онима који поје: Алилуја!

Икос 9.
Обезумише се многоумни мудраци видећи Твоје брзо и чудесно избављење у невољама страдајућих и ништа нам не говорећи, појећи Ти:

Радуј се, чудесима свет задивљујеш!

Радуј се, чудесима нас укрепљујеш!

Радуј се, безбожне чудесима истребљујеш!

Радуј се, јер непријатеље Божијом силом посрамљујеш!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 10.
Желећи спасти сваку душу људску, и свом љубављу бринући се за њу, докле је не научиш да пева Сину Твоме: Алилуја!

Икос 10.
Јави се икона Твоја, Избавитељко, као изградитељка хришћанског мира. Сваку душу од непријатеља ограђујући, у православном свету, чудесима се прослави, а Тебе људи Божији опевају:

Радуј се, Наставнице наша, јер си Свету Гору Атонску жребом за себе изабрала!

Радуј се, Избавитељко наша, Твојим благословом Нови Атон се благослови!

Радуј се, јер си, својим земним јављањем иконе Твоје, весеље наше, изнамење нерушимог савеза и удела са нама!

Радуј се, вечна радости наша, Која си благоизволела да се чудесно стараш о младој Ново - Атонској обитељи!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 11.
О, избавитељко, помози нам сада, кривоверје ево ухватило маха, екуменску јерес прихватају многи, праву веру губе, нема Божјег страха. И свејерес нову усвајају, хвале, земне им се душе у јереси гуше. О, Избавитељко Ти помози нама, да нам правоверје освећује душе, и да душе наше кличу Богу своме, Алилуја поје Творцу небесноме. (Овај Кондак дописао преводилац)

Икос 11.
Као лучезарно светило, јави нам се Твоја икона, Избавитељко, Сијајући светлошћу у греховном мраку, упућујући нас да Ти певамо:

Радуј се, јер нас од глади избављаш, и штеточине од биљака одгониш!

Радуј се, јер усеве и шуме и све што расте од пропасти спасаваш!

Радуј се, земљорадника који имају невоље утехо и њиховог труда благослове!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 12.
Благодат, која од иконе Твоје, тече, Избавитељко, струје исцељења обилно излива и срца весељем оживљујује, да све побеђују и да све воле и певају Теби Мати, и Сину Твом и Богу: Алилуја!

Икос 12.
Опевам исцељења, опевам и васкрсење младића Анастасија и певајући кличем:

Радуј се, јер мртве васкрсаваш! Радуј се, умрло срце оживљујеш!

Радуј се, од смрти и вечнога огња избављаш!

Радуј се, посмртно наше упокојење и заштито!

Радуј се, Избавитељко наша, од невоља, беда и погибели, спасавајући нас и од свих оних који нам наносе невоље!

Кондак 13.
О Свехвална и Свељубима наша Мати, смилуј ми се сада и помози, избављајући нас од љутих и истински неизлечивих наших жалости. Научи нас срдачно певати Богу који и нас од њих ослобађа: Алилуја!

(Овај Кондак се чита трипут, а онда Икос 1. и Кондак 1.)
Молитва Пресветој Богородици у част Њене иконе ИЗБАВИТЕЉКЕ
О, Мајко Божија, Помоћи и Заштиро наша, буду Избавитељка наша, у Тебе се надам и увек из све душе Те призивам: смилуј се и помози, сажали се избави, приклони ухо Твоје и прими наше сузне и жалосне молитве, и ако хоћеш успокој и обрадуј нас који имам љубав према Твоме Беспочетном Сину и Богу нашем. Амин.