Превод Ђура Даничић
Превод Атанасије (Јефтић)
Превод др Емилијан Чарнић
| Катизма 1. (Пс. 1-8) |
| Катизма 2. (Пс. 9-16) |
| Катизма 3. (Пс. 17-23) |
| Катизма 4. (Пс. 24-31) |
| Катизма 5. (Пс. 32-36) |
| Катизма 6. (Пс. 37-45) |
| Катизма 7. (Пс. 46-54) |
| Катизма 8. (Пс. 55-63) |
| Катизма 9. (Пс. 64-69) |
| Катизма 10. (Пс. 70-76) |
| Катизма 11. (Пс. 77-84) |
| Катизма 12. (Пс. 85-90) |
| Катизма 13. (Пс. 91-100) |
| Катизма 14. (Пс. 101-104) |
| Катизма 15. (Пс. 105-108) |
| Катизма 16. (Пс. 109-117) |
| Катизма 17. (Пс. 118) |
| Катизма 18. (Пс. 119-133) |
| Катизма 19. (Пс. 134-142) |
| Катизма 20. (Пс. 143-150) |
|
| Катизма 1. (Пс. 1-8) |
| 1. |
Блажен је човек који није пошао на безбожничко веће... |
| 2. |
Зашто су народи побеснели... |
| 3. |
Господе, зашто се намножише они који ме угњетавају... |
| 4. |
Кад сам (га) призвао, услиша ме Бог правде моје... |
| 5. |
Чуј Господе, речи моје... |
| 6. |
Господе, не покарај ме у својој јарости... |
| 7. |
Господе, Боже мој, у тебе се поуздах... |
| 8. |
Господе, Господе наш, како је дивно твоје име по свој земљи... |
| Катизма 2. (Пс. 9-16) |
| 9. |
Исповедаћу те, Господе, свим срцем својим... |
| 10. |
У Господа сам се уздао; како ћете рећи мојој души... |
| 11. |
Спаси ме, Господе, јер је свети (човек) нестао... |
| 12. |
Докле ћеш ме, Господе, сасвим заборављати... |
| 13. |
Безумник рече у свом срцу: нема Бога... |
| 14. |
Господе, ко ће обитавати у твојој сеници... |
| 15. |
Сачувај ме, Господе, јер се у Тебе уздах. |
| 16. |
Услиши, Господе, правду моју... |
| Катизма 3. (Пс. 17-23) |
| 17. |
Љубићу те, Господе, крепости моја... |
| 18. |
Небеса казују славу Божију... |
| 19. |
Нека те услиши Господ у дан када те невоља притисне... |
| 20. |
Господе, твојом силом развеселиће се цар... |
| 21. |
Боже, Боже мој, погледај ме; зашто си ме оставио... |
| 22. |
Господ је мој пастир и ништа ми неће недостајати... |
| 23. |
Господња је земља и све што испуњава васељена... |
| Катизма 4. (Пс. 24-31) |
| 24. |
К теби, Господе, уздигох душу своју, Боже мој... |
| 25. |
Пресуди ми, Господе, јер ја у незлобивости својој ходих... |
| 26. |
Господ је просвећење моје и спаситељ; кога да се бојим... |
| 27. |
Теби, Господе, завапих, Боже мој... |
| 28. |
Принесите Господу, синови Божји... |
| 29. |
Хоћу да те узвисим, Господе, што си ме прихватио... |
| 30. |
Господе, у тебе се поуздах, да се не бих постидео довека... |
| 31. |
Блажени су они којима су отпуштена безакоња... |
| Катизма 5. (Пс. 32-36) |
| 32. |
Кличите праведници у Господу... |
| 33. |
Благосиљаћу Господа у свако доба... |
| 34. |
Пресуди, Господе, онима који ме вређају... |
| 35. |
Безаконик говори у себи - да греши... |
| 36. |
Немој се жестити на неваљалце... |
| Катизма 6. (Пс. 37-45) |
| 37. |
Господе, немој ме покарати јарошћу својом... |
| 38. |
Рекох: чуваћу своје путеве да не грешим језиком својим... |
| 39. |
Силно сам се држао Господа и он обрати пажњу на мене... |
| 40. |
Блажен је ко разуме сиромашнога и убогога... |
| 41. |
Као што кошута чезне за изворима воде... |
| 42. |
Пресуди ми, Боже, и расправи моју парбу са народом несветим... |
| 43. |
Боже, својим ушима чусмо... |
| 44. |
Срце моје изли добру реч... |
| 45. |
Бог је наше уточиште и сила... |
| Катизма 7. (Пс. 46-54) |
| 46. |
Сви народи, запљешћите рукама.. |
| 47. |
Велик је Господ и веома славан... |
| 48. |
Слушајте ово, сви народи... |
| 49. |
Бог над боговима, Господ, проговори... |
| 50. |
Смилуј се, на мене, Боже, по својој великој милости... |
| 51. |
Што се хвалиш злобом, силниче... |
| 52. |
Рече безумник у свом срцу: нема Бога... |
| 53. |
Боже, спаси ме својим именом... |
| 54. |
Боже, чуј моју молитву и не презри моје мољење... |
| Катизма 8. (Пс. 55-63) |
| 55. |
Смилуј се на мене, Господе, јер ме човек згази... |
| 56. |
Смилуј се на мене, Боже, смилуј се на мене... |
| 57. |
Говорите ли заиста правду... |
| 58. |
Боже, избави ме од мојих непријатеља... |
| 59. |
Боже, одбацио си нас и оборио си нас... |
| 60. |
Боже, услиши моје мољење... |
| 61. |
Зар се моја душа неће повиновати Богу... |
| 62. |
Боже, Боже мој, теби раним... |
| 63. |
Боже, услиши мој глас кад ти се молим... |
| Катизма 9. (Пс. 64-69) |
| 64. |
Теби доликује химна, Боже, на Сиону... |
| 65. |
Покликни Богу, сва земљо... |
| 66. |
Боже, буди милостив према нама... |
| 67. |
Нека Бог устане и растуре се непријатељи његови... |
| 68. |
Спаси ме, Боже, јер ми воде дођоше до душе... |
| 69. |
Господе, спаси ме, Боже, притеци ми у помоћ... |
| Катизма 10. (Пс. 70-76) |
| 70. |
Боже, у тебе се уздах... |
| 71. |
Боже, дај свој суд цару... |
| 72. |
Како је добар Бог Израиљев... |
| 73. |
Боже, зашто си (нас) сасвим одбацио... |
| 74. |
Хвалићемо те, Боже, хвалићемо и призваћемо твоје име... |
| 75. |
Зна се за Бога у Јудеји... |
| 76. |
Гласом својим завапих Господу... |
| Катизма 11. (Пс. 77-84) |
| 77. |
Припази, народе мој, на закон мој... |
| 78. |
Боже, многобошци дођоше у твоје наследство... |
| 79. |
Пастиру Израиљев, чуј, ти који водиш Јосифа... |
| 80. |
Кличите Богу, нашем помагачу... |
| 81. |
Бог стаде у скупштини богова... |
| 82. |
Боже, ко ће се теби уподобити... |
| 83. |
Како су мили твоји станови... |
| 84. |
Господе, омиле ти твоја земља... |
| Катизма 12. (Пс. 85-90) |
| 85. |
Приклони, Господе, ухо своје... |
| 86. |
Његови темељи су на светим горама... |
| 87. |
Господе, Боже мога спасења... |
| 88. |
Певаћу довека о твојој милости, Господе... |
| 89. |
Господе, ти си нам био прибежиште... |
| 90. |
Који пребива под заштитом Свевишњега... |
| Катизма 13. (Пс. 91-100) |
| 91. |
Добро је хвалити Господа... |
| 92. |
Господ се зацари, обуче се у красоту... |
| 93. |
Бог Осветник. Господ... |
| 94. |
Дођите да се порадујемо Господу... |
| 95. |
Запевајте Господу нову песму... |
| 96. |
Господ се зацарио, земља нека кличе... |
| 97. |
Запевајте Господу нову песму... |
| 98. |
Господ се зацарио, нека се узбуде народи... |
| 99. |
Ускликни Господу, сва земљо... |
| 100. |
Песмом ћу ти прославити милост... |
| Катизма 14. (Пс. 101-104) |
| 101. |
Господе, услиши молитву моју... |
| 102. |
Благосиљај, душо моја, Господа... |
| 103. |
Благосиљај, душо моја, Господа... |
| 104. |
Хвалите Господа и призивајте његово име.. |
| Катизма 15. (Пс. 105-108) |
| 105. |
Хвалите Господа, јер је добар... |
| 106. |
Хвалите Господа јер је добар... |
| 107. |
Моје срце је спремно, Боже... |
| 108. |
Боже, немој прећутати моју хвалу... |
| Катизма 16. (Пс. 109-117) |
| 109. |
Господ рече Господу моме: седи мени са десне стране... |
| 110. |
Хвалићу те, Господе, свим срцем својим... |
| 111. |
Блажен је човек који се боји Господа... |
| 112. |
Хвалите, слуге, Господа, хвалите име Господње... |
| 113. |
Кад Израиљ изиђе из Египта... |
| 114. |
Заволех Господа, јер ће Господ услишати... |
| 115. |
Задржах веру и кад рекох: унижен сам веома... |
| 116. |
Хвалите Господа сви народи... |
| 117. |
Хвалите Господа јер је добар... |
| Катизма 17. (Пс. 118) |
| 118. |
Блажени су они који су непорочни... |
| Катизма 18. (Пс. 119-133) |
| 119. |
У својој невољи завапих Господу... |
| 120. |
Подигох своје очи ка горама... |
| 121. |
Обрадовах се кад су ми казали... |
| 122. |
Подигох своје очи теби... |
| 123. |
Да Господ није био уз нас... |
| 124. |
Који се уздају у Господа, они су као гора Сион... |
| 125. |
Када је Господ вратио сионско робље... |
| 126. |
Ако Господ не сазида кућу... |
| 127. |
Блажени су сви који се боје Господа... |
| 128. |
Много пута ратоваше против мене... |
| 129. |
Из дубине завапих теби, Господе... |
| 130. |
Господе, срце ми се није понело... |
| 131. |
Сети се, Господе, Давида... |
| 132. |
Гле, шта је боље или шта више ствара радост... |
| 133. |
Сад благосиљајте Господа... |
| Катизма 19. (Пс. 134-142) |
| 134. |
Хвалите име Господње... |
| 135. |
Хвалите Господа јер је добар... |
| 136. |
На рекама вавилонским, онде седосмо и заплакасмо... |
| 137. |
Хвалићу те, Господе, свим срцем својим... |
| 138. |
Господе, ти си ме испитао и упознао... |
| 139. |
Ослободи ме, Господе, од зла човека... |
| 140. |
Господе, теби завапих, услиши ме... |
| 141. |
Гласом својим завапих Господу... |
| 142. |
Господе услиши молитву моју... |
| Катизма 20. (Пс. 143-150) |
| 143. |
Нека је благословен Господ, Бог мој... |
| 144. |
Узвисићу те, Боже мој, царе мо... |
| 145. |
Хвали, душо моја, Господа... |
| 146. |
Хвалите Господа, јер је лепо њему појати... |
| 147. |
Похвали, Јерусалиме, Господа... |
| 148. |
Хвалите господа са небеса... |
| 149. |
Запевајте Господу нову песму... |
| 150. |
Хвалите Бога у његовој светињи... |
